일을 꾸미지 말라

(無事)

 

학문은 배워서 깨우칠

적마다 매일 지식이 늘지만

(爲學日益 위학일익)

 

마음을 닦아서 그 도(道)를

실천할 적마다 갖고 있는

욕심을 매일 더하게 되는데,

(爲道日損 위도일손)

 

비우고 또 비우면,

(損之又損 손지우손)

 

자산의 이익을 위해 조작을 

않으며 거짓을 행하지 않는 

경지에 이르게 된다.

(以至於無爲 이지어무위)

 

자신을 위해서 일을

조작하지 않으면 만사를

이룰수 있다.

(無爲而無不爲)

(무위이무불위)

 

세상은 언제나 일을 꾸밈이

없어야 얻게 되고

(取天下 常以無事)

(취천하 상이무사)

 

일을 꾸미면

천하를 얻을 수 없다

(及其有事 不足以取天下)

(급기유사 부족이취천하)

 

 - 노자(老子) -

  도덕경(道德經) 제 48장