본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

절영지회(絶纓之會)

이한기2024.05.30 09:40조회 수 18추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

img.png 

 

 절영지회

(絶纓之會)

위의 말은 경남 양산 

통도사(通度寺) 경내 

곳곳에 걸려 있는

검은 나무판의 경구 중

하나입니다.

 

 춘추시대  초나라

장왕이 나라의

큰 난을 평정한 후

공을 세운 신하들을

치하하기 위해서

연회를 베풀었습니다.

신하들을 아끼던

장왕은 이 연회에서

자신의 후궁들이 시중을

들게 하였습니다.

연회가 한참 진행되던

중 갑자기 바람이 불어

연회장의 촛불들이

꺼졌습니다.

 

그순간 한 여인의

비명이 연회장에 울려

퍼졌습니다.

그리고 어둠 속에서

여인이 앙칼진

목소리로 크게

외쳤습니다.

어둠을 틈타서 누군가가

자신의 가슴을 만졌고, 

자신이 그자의 갓끈을

뜯었으니, 장왕께서는

어서 불을 켜서

그 무엄한 자를

처벌해달라는 

내용이었습니다.

 

자신의 후궁을 희롱한

무례한 신하가 괘씸하고, 

자신의 위엄이 희롱당한

것 같은 노여운 생각이

들 수도 있었겠지만,

그 순간 장왕은 큰

소리로 다음과 같이

말합니다.

 

'이 자리는 내가 아끼는

이들의 공을 치하하기 

위해서 만든 자리다. 

이런 일로 처벌은

온당치 않으니 이

자리의 모든 신하는

내 명을 들어라.

지금 자신이 쓰고 있는

갓끈을 모두 잘라 버려라.

지금 일은 이 자유로운

자리에 후궁들을 들게 한 

나의 경솔함에서 빚어진

일이니 불문토록 하겠다.'

 

 장왕은 먼저 후궁들의

마음을 다독여 연회장에서 

내보냈고, 모든 신하가

갓끈을 자른 뒤에야

연회장의 불을 켜도록

했으니 범인이 누구인지 

확인할 수 없었고,

자칫하면 연회가

깨어지고 한바탕

피바람이 몰아칠 수도

있는 상황이 가벼운 

해프닝으로

넘어가게 되었습니다.

 

 그 시대의 분위기에서

왕의 여인을 희롱한

것은 왕의 권위에 도전한

역모에 해당하는

불경죄로 죄인은 물론

온 가문이 능지처참을

당할 수 있는 

중죄였습니다.

 

그렇지만 신하들의

마음을 달래는 치하의

연회에서 일어날 수

있는 실수로 용인한

것입니다.

더 나아가 놀랍게도

그 일이 자신의 

경솔함에서 빚어진

일임을 인정한 것입니다.

 

이것은 장왕이 자신에

대한 자존감(自尊感)이

 충만한 사람이라서

가능하였습니다.

자기 자신을 신뢰하고

균형 잡혀 있는 사람은

 사소한 일에 지나치게

분노하지 않습니다.

 

일어난 일을 사실

그대로의 상황으로 보고,

더는 자의적인 확대

해석을 하지 않기

때문입니다.

 

몇해 뒤에 장왕의

초나라는 진나라와

나라의 존폐가 달린

전쟁을 치르게 됩니다.

그 전쟁에서 장왕이

죽음의 위기에 처했을

때 장왕의 앞으로

나서서 자신의

목숨을 아끼지 않고,

초나라의 수호신이

되어 온몸이 붉은 피로

물들며 흡사 지옥의

야차(夜叉)처럼

용맹하게 싸워서

장왕을 구하고 초나라를

승리로 이끈 장수가 

있었습니다.

 

 전쟁이 끝난 후, 장왕은

그 장수를 불렀고

용상에서 내려와 그 손을

감싸 쥐고 공로를

치하하며 목숨을 

아끼지 않고 용맹하게

싸운 연유를 물었습니다.

그 장수는 장왕의 손을

풀고 물러나 장왕에게 

공손하게 큰절을

올립니다.

 

'몇 해 전에 있었던

연회 자리에서 술에

취해 죽을 죄를 지은

 소신을 폐하께서

살려 주셨습니다.

그날 이후로 소신은

새롭게 얻은 제 목숨은

폐하의 것으로 생각하며

살았고, 오늘 이 전장에서

제 목숨을 폐하를 위해서

바칠 각오로ㅍ싸웠습니다.'

 

'절영지회(絶纓之會)'란

'갓끈을 자른 연회'라는 뜻.

다른사람의 잘못을

관대하게 용서하고

자신의 허물을

깨우친다는 고사성어.

 

   - 옮긴글 -       

 

*絶(절)*

1,끊을 절, 끊어질 절

絶交(절교)

2.떨어질 절  品絶(품절)

3.으뜸 절, 뛰어날 절

    다시 없을 절 絶世(절세)

4.절구 절 絶句(절구)

 

*纓(영)*

    갓끈 영, 관(冠)끈 영

纓紳(영신)

         

*會(회)*

     俗字(속자) : 会(회)

1.모을 회, 모일 회 

會談(회담)

2.맞을 회  會心(회심)

3.깨달을 회  會得(회득)

4.기회 회  機會(기회)

5.회계 회  會計(회계)

6.그림(繪) 회

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
497 눈풀꽃 / Louise Elizabeth Gluck 이한기 2023.11.07 61
496 Anything That's Part of You 이한기 2023.11.11 92
495 나태주 시인님의 시화 감상해 보세요-장 붕익 선생님께서 단체 카톡방에 올려 주셨습니다1 관리자 2023.11.14 40
494 평양아바이순대 33호점 오픈기념 예배-마영애 탈북자인권협회 임원 관리자 2023.11.15 22
493 우주(宇宙)(Universe) 이한기 2023.11.18 54
492 타령(打令) 이한기 2023.11.18 43
491 다산(茶山) 정약용의 노년유정심서(老年有情心書) 관리자 2023.11.21 40
490 검(劍)의 정신(精神) 이한기 2023.11.22 62
489 순수(純粹)의 전조(前兆) 이한기 2023.11.22 106
488 [아메리카 NOW] 여야 정쟁 사라진 로잘린 카터 여사 장례식을 보면서1 관리자 2023.11.30 16
487 산행(山行) 이한기 2023.12.01 59
486 명장(名將) 일별(一瞥)(2) 이한기 2023.12.02 48
485 이승하 시인의 ‘내가 읽은 이 시를’(333) 어느 어머니의 이야기―김일태의 「만다꼬」 관리자 2023.12.02 13
484 ‘아낌없이 주는 나무’ 뒤에 숨은 기가 막히고 속이 뚫리는 156편의 시+그림 관리자 2023.12.02 6
483 착시와 패턴 -제65회 대학문학상 시 부문 가작4 관리자 2023.12.03 44
482 바보같은 삶- 장기려 박사님의 삶 관리자 2023.12.03 7
481 늙어가는 모든 존재는 모두 비가 샌다 송원 2023.12.03 9
480 제65회 대학문학상 시 부문 심사평 - 착시와 패턴 심사평 포함 관리자 2023.12.04 6
479 홀로서기 1, 2, 3 - 서 정윤 관리자 2023.12.04 11
478 대부(大夫)(1) 이한기 2023.12.04 77
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 30다음
첨부 (0)