오랑캐꽃     

                              淸風軒            

 

오랑캐꽃!, 이화夷花!

자태姿態가 오랑캐의

변발辮髮을 닮아서 

선조들이 지어준 이름

 

보릿고개 넘어기던 때

입맛 돋구던 먹거리

삶아서 무쳐 먹기도,

부침개 부쳐 먹기도!

 

오랑캐꽃이라 부른다고

너무 서러워마라

우린 너를 예뻐하니까!

 

옹기옹기 핀 보라빛 꽃

원래  너 이름은 제비꽃!

 

*이夷*

1.동방동족東方東族 이,

   오랑캐 이   東夷동이

2.상傷할 이  傷夷상이

3.죽일 이, 멸滅할 이

夷滅이멸

4.평평平平할 이,

  평탄平坦할 이

夷坦이탄

 

*변발辮髮*

앞 머리털을전부 밀고 

뒤 머리털은 남겨 닿는

몽골족(동호족, 선비족,

거란족)과 만주족

(여진족)의 머리매무새.

*변辮*

땋을 변, 엮을 변 辮髮

*발髮*

터럭 발, 머리털 발 毛髮

          

*옹기옹기*

비슷한 크기의 작은 것들이

 많이 모여 있는 모양.

*옹기종기*

 크기가 다른 작은 것들이

 고르지 아니하게

     많이 모여 있는 모양.