꽃
-로버트 크릴리-
나는 긴장을 기르나 보다
아무도 가지 않는
어느 숲 속의
꽃들처럼.
상처는 저마다 완전하여
눈에 띌가말까한
조그만 꽃에 울을 만들고
아파한다.
아픔은 마치 저 꽃과도 같다
이 꽃과도
저 꽃과도
이 꽃과도
Flower
-Robert Creely-
I think I grow tensions
like flowers
in a wood where
nobody goes.
Each wound is perfect,
encloses itself in a tiny
imperceptible blossom,
making pain.
Pain is a flower like that one,
like this one,
like that one,
like this one
2024 년 1월 10일 수요일
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 294 | 예수님의 학력 | 이한기 | 2024.05.22 | 12 |
| 293 | “어쩌면 시 쓰기가 멈춰지지 않아서”…‘여든’ 나태주 시인의 봄볕같은 고백 [북적book적] | 관리자 | 2024.05.30 | 306 |
| 292 | Sequoia(미국 삼杉나무) | 이한기 | 2024.02.18 | 31 |
| 291 | 제26회 재외동포 문학상 공모 … 오는 6월 30일까지 | 관리자 | 2024.05.30 | 9 |
| 290 | 공무도하가(公無渡河歌) | 이한기 | 2023.12.05 | 82 |
| 289 | 한국어로 말하니 영어로 바로 통역… 외국인과 통화 벽 사라져 | 관리자 | 2024.01.20 | 9 |
| 288 | 결혼기념식結婚記念式 | 이한기 | 2024.02.08 | 22 |
| 287 | 가지 않은 길 - 프로스트- | 관리자 | 2024.02.29 | 17 |
| 286 | 두번은 없다 - 비스와바 쉼보르스카 | 송원 | 2024.02.04 | 9 |
| 285 | 신 사임당과 허 난설헌 | 이한기 | 2024.02.24 | 37 |
| 284 | 평양아바이순대 33호점 오픈기념 예배-마영애 탈북자인권협회 임원 | 관리자 | 2023.11.15 | 22 |
| 283 | 생의 목표 - 이 해인- | 관리자 | 2024.02.29 | 29 |
| 282 | 휴스턴대한체육회에 왔습니다 | 관리자 | 2024.03.16 | 9 |
| 281 | 장 - 윤동주- | 관리자 | 2024.02.29 | 28 |
| 280 | 양금희 시인 | 이한기 | 2024.06.12 | 18 |
| 279 | 심심풀이(1) | 이한기 | 2023.10.24 | 54 |
| 278 | 반달 - 동요 | 관리자 | 2024.03.16 | 3 |
| 277 | 4월의 노래 - 박 목월- | 관리자 | 2024.04.22 | 5 |
| 276 | 이승하 시인의 ‘내가 읽은 이 시를’(333) 어느 어머니의 이야기―김일태의 「만다꼬」 | 관리자 | 2023.12.02 | 13 |
| 275 | 우루과이의 한 교회당 벽에 적혀 있는 글 | 관리자 | 2024.03.03 | 9 |
댓글 달기