본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

산중문답(山中問答)

이한기2024.01.19 09:57조회 수 43추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                   

img.png

 

산중문답(山中問答)

 

 

  어찌하여 푸른 산에 사느냐고

나에게 묻길래

 問余何意棲碧山(문여하의서벽산)

 

  웃으며 대답하지 않아도 마음

절로 한가롭네

笑而不答心自閑(소이부답심자한)

 

     물 따라 복사꽃잎들 아득히

흘러가는데

桃花流水渺然去(도화유수묘연거)

      

     이곳이야말로 딴 세상이지 

    속세(俗世)가  아니라오

別有天地非人間(별유천지비인간

 

  - 이백(李白) -

 

서정적抒情的인 칠언절구

七言絶句의 시詩.

주제主題는 자연 속에 묻혀 사는 

생활의 즐거움,

세속世俗을 벗어난 자연 속의

한가閑暇로운 삶.

 

천하가 태평스런 시詩다.

우리도 이렇게 살았던 때가

있었는지!

어느 것 하나 마음 편할 날 없이

아옹다옹하는세상이고 보면

이 한 해라도 정말 웃으며 마음 좀 편하게 살고 싶다.

 

득도得道한 시인의 웃음,

달관達觀의 경지境地에서

평화롭게 빙긋 웃는 웃음이야말로 참된 행복이 아닐까?

 

'이백'의 시는 표현 기교技巧에 있어 결코 꾸미거나 고치지 않았으며

있는 그대로 마치 다 익은 열매를 따듯 그렇게 쉽게 시를 지었다고 한다.

내용에 있어서는 인간의 욕심은

물론

욕심의 그림자도 보이지 않는다.

그래서 그를 시선(詩仙)이라 한다.

 

동정호洞庭湖에서 술에 잔뜩 취해 달月을 잡으려다

호수에 빠져 죽었다는 전설과 같은 이야기가 전해오고 있지만

그의 종숙從叔인 '이양빙'에게 얹혀 살다가

762년에 병病이 들어 죽었다.

 

두보杜甫와 함께 중국이 낳은 최고最高의 시선詩仙으로 꼽혀

오늘까지 전해지고 있다.

 

 종우(宗愚) 이한기

  (미주한국문협 회원)

 (애틀랜타문학회 회원)

 

 

  *Atlanta 한국일보 게재

(2024. 1. 19)

 

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
222 나무 - 조이스 킬머- 관리자 2024.01.03 23
221 경쟁(競爭)?, 교감(交感)? 이한기 2024.01.12 23
220 USS Ronald Reagan ( CVN - 76 ), USS Enterprise ( CVN - 65 ), USS Gerald R. Ford ( CVN - 78 ) , USS Forrestal ( CVA - 59 ) 관리자 2024.02.26 23
219 죽은 형을 그리며 시를 읊다/연암박지원 이한기 2024.04.11 23
218 속담(俗談) 이한기 2024.06.13 23
217 침몰 직전 타이타닉호의 위대한 사랑이야기 관리자 2024.06.16 23
216 첫 키스에 대하여 - 칼릴지브란- 관리자 2024.02.24 24
215 인생찬가 - 롱 펠로우- 관리자 2024.02.26 24
214 겸손謙遜해야 할 이유 이한기 2024.02.27 24
213 3월 / 목필균 이한기 2024.03.03 24
212 행복 9계명 이한기 2024.03.16 24
211 미라보 다리 -아폴리네르- 관리자 2024.04.14 24
210 욕지, 감꽃 목걸이/김연동 이한기 2024.05.13 24
209 '보봐르'와의 계약결혼 이한기 2024.05.25 24
208 코로나 새 변이 바이러스인 COVID-Omicron XBB 가 심합니다.. 마스크 착용하시고 조심하세요 관리자 2024.01.17 25
207 봄날 고천 김현성1 관리자 2024.02.20 25
206 아쉽지 않은 점심 한끼 - 신 진철- 관리자 2024.02.21 25
205 매화梅花 / 매화梅花 이한기 2024.03.07 25
204 오우가五友歌/尹善道 이한기 2024.03.26 25
203 벌罰과 관용寬容 이한기 2024.04.22 25
이전 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24... 31다음
첨부 (0)