본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 63추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
337 My life has been the poem.... 관리자 2024.01.09 10
336 한국은 보석같은 나라였다 이한기 2024.02.18 22
335 거리에 소리 없이 비 내리네 - 아르띄르 랭보- 관리자 2024.01.09 17
334 해에게서 소년에게 - 최남선- 관리자 2024.02.04 7
333 선물 / 나태주 이한기 2024.04.05 16
332 2021년 3월 모임기록 keyjohn 2021.03.15 37
331 엄마 생각 관리자 2024.05.10 4
330 그대가 나를 사랑해야 한다면 - 엘리자베스 브라우닝 관리자 2024.02.14 0
329 Alcatraz Island 이한기 2024.02.18 21
328 3월 / 목필균 이한기 2024.03.03 24
327 시인 나태주가 말하는 어른, “잘 마른 잎 태우면 고수운 냄새 나” 관리자 2024.04.09 3
326 김종천님의 '그림자 친구' 감상 강추 keyjohn 2015.07.15 129
325 아프레 쓸라 (Apres cela) 관리자 2024.05.30 6
324 Anything That's Part of You 이한기 2023.11.11 92
323 Saguaro National Park in Tucson, rizona.(Saguaro Cactus), Big Balanced Rock Chiricahua National Monumnt in Arizona 관리자 2024.02.14 32
322 트바로티 김호중이 수감된 구치소에서 매일 아침 일어나는 일 관리자 2024.05.30 5
321 47년 전통 이상문학상 운영사 바뀐다 관리자 2024.04.24 8
320 애원 - 천 준집 관리자 2023.12.09 22
319 하이쿠(俳句, 배구) 감상 이한기 2024.05.29 16
318 나그네 관리자 2024.05.30 7
이전 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18... 30다음
첨부 (0)