본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

천국/박서영

keyjohn2022.03.11 10:45조회 수 61댓글 6

    • 글자 크기
밤의 국도에서 고라니를 칠 뻔 했다
두 눈이 부딪혔을 때
나를 향해 오히려 미안한 표정을 짓던
고라니의 검고 큰 눈망울

오랫동안 그걸 잊지 못하고 있다

그날 이후 그 길을 지날 땐 자꾸 뭔가를 만지게 돼요
물끄러미 나를 바라보던 천국을 아직도
돌려주지 못하고 있어요
내가 갖고 있어요

천국은 한쪽 다리를 절뚝이며 사라졌지요
도리어 미안한 표정을 지으며

*옮긴이 노트
어디 천국이
서영 시인이 만난 '검은 고라니의 눈' 뿐이겠는가 !
우리 눈의 조리개를 조금 좁히고 숨을 잠깐 멈추면
천국은 어디에나 언제나 있다.
며칠을 찾던 등긁개를 입에 물고 온 고양이,
새벽 잠을 쫏아 내는 거위들의 짝짓기 아우성,
갈변하며 잎을 떨군 목련 잎을 치우면
연두색 염색하고 머리를 내미는 부추,
우유 반 잔 남긴 걸 알고도
잔소리를 참아주는 아내의 움찔하는 입술. . .

그리고 손님 없는 공허를
글 쓰는 짬으로 메꾸는 이 순간도 '천국' 아닐까?

    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 6
  • 2022.3.11 11:06 댓글추천 0

    성경에 의하면 천국은 네 마음 안에 있다고 했지요.

    그래서인지 내 자신의 마음을 먼저 다스리면 편안해 지더라구요

  • 강창오님께
    keyjohn글쓴이
    2022.3.11 12:39 댓글추천 0

    그런데 내가 내 안의 천국을 놓치고 사는 시간이 많음에 문제가 있네요.

    봄 날씨가 내일부터 꽃샘 추위로 변할 것 같네요.

    환절기 건강 관리 잘 하시길 빕니다.

  • 2022.3.11 11:20 댓글추천 0

    사슴, 노루, 관리들의

    크고 동그란 눈망울이

    천국을 품은양 참으로

    선하게 보이지요.

    삼라만상의 외형은 천국

    내면은 지옥이라 생각이

    드네요.

    저가 아는 신학교수 왈

    천국은 장소의 개념이

    아니라 Situation이라

    하며 하나님의 통치가

    이루어지는 상태라는데

    통상 알고 있는 개념과는

    다른것 같아 어렵네요.

    늘 강건하시기 바랍니다.

    잘 감상했습니다.


  • 이한기님께
    keyjohn글쓴이
    2022.3.11 12:42 댓글추천 0

    아 !

    생각해보니 사슴 그 친인척들이 유난히 눈망울이 깊고 선해 보이네요.

    개나리 꽃으로 제 동심을 돌이켜 준 덕분으로

    비교적 긴 천국을 품고 사는 하루가 되어서 감사드립니다.

  • 2022.3.12 07:22 댓글추천 0

    수시로 천국을 맞고 계시는군요

    오늘 저녁 추어탕을 사다가 연두색으로 염색된 그 부추를 듬뿍넣어서

    진한 맛 추어탕의 맛을 보며 천국을 느꼈습니다.

  • keyjohn글쓴이
    2022.3.12 16:15 댓글추천 0

    건강하신 비결 중 하나는

    다양한 먹거리를 드셔서 일거란 생각도 듭니다.


    저도 올해 첫 수확한 부추 무침을 먹고

    그 냄새를 살짝 미워하기도 했습니다 ㅎㅎ

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
119 저녘 놀 - 오일도- 관리자 2024.02.25 19
118 저물녘/박정원 이한기 2024.02.15 34
117 전도몽상顚倒夢想 이한기 2024.03.05 21
116 절영지회(絶纓之會) 이한기 2024.05.30 18
115 젊어질 수 있는 방법 이한기 2024.06.18 24
114 접시꽃 당신 - 도 종환- 관리자 2024.05.30 5
113 정거장에서의 충고 - 기 형도- 관리자 2024.01.02 11
112 제 4초소와 미루나무 이한기 2024.05.04 38
111 제 6회 애틀란타 문학상 시상식5 송원 2022.03.26 80
110 제 8 회 애틀랜타 문학상 심사평1 석정헌 2023.09.29 58
109 제1회 김재윤문학상 제정...제주 초·중학생 시(詩) 공모 관리자 2024.05.09 7
108 제26회 재외동포 문학상 공모 … 오는 6월 30일까지 관리자 2024.05.30 9
107 제65회 대학문학상 시 부문 심사평 - 착시와 패턴 심사평 포함 관리자 2023.12.04 6
106 제임스 조이스 연구 개척한 원로 영문학자 김종건 고대 명예교수 영면 관리자 2024.01.14 6
105 제임스 조이스 첫 시집과 새 번역 '율리시스' 동시 출간 관리자 2023.12.16 12
104 조선초대석 - 박정환 전 플로리다 한인연합회장 관리자 2024.01.12 14
103 존재存在하라 이한기 2024.04.20 20
102 좋은 사람 관리자 2024.01.18 9
101 좋은 시에 나타나는 상징(은유)의 예4 배형준 2022.01.27 47
100 죽은 형을 그리며 시를 읊다/연암박지원 이한기 2024.04.11 23
첨부 (0)