벽상壁上에 걸린 칼이

      

      벽상에 걸린 칼이 보믜가 낫다 말가

      공功없이 늙어가니 속절없이 만지노라

      어즈버 병자국치를 쌋어볼까 하노라

 

                           - 김진태 -

                  < 청구가요靑丘歌謠>

 

*보믜 : 녹(Rust) 

*병자국치丙子國恥(1637. 2. 24)는 '조선'이

병자호란(1636. 12. 28 ~ 1637. 2. 25)에서

청淸나라에 패敗하여 인조仁祖가 59일간의

남한산성 피난을 마치고 삼전도三田渡

(지금의 서울송파구)에 설치했던 수항단受降壇에서 청나라 2대 황제 '홍타이시(숭덕제

崇德帝) 앞에 나아가 삼배(궤)구고두례三拜(跪)九叩頭禮를 올린 사건(삼전도의 굴욕

屈辱)이다.

 지금으로부터 387년 전에 있었던 반만년

역사에서 경술국치庚戌國恥(1910. 8. 29)와 더불어 망국亡國이나 망국에 준하는 치욕

恥辱스런사건이었다.

 

 삼배(궤)구고두례는 신하가 황제를 알현

謁見할 때 한 번 잘할 때마다 이마를 세 번

땅에 닿는 절을 세 차례 반복하는 청나라의

예법禮法.

 

 김진태金振泰는 조선 영조英祖 때 가인

歌人이며 본관本貫은 경주慶州, 아호雅號

는 항은港隱, 자字는 군헌君獻, 군유君猷

이다.

 

 그가 남긴 시조 26 수가 전해진다.

그의 작품은 대체로 세상일을 개탄慨歎

하고 권계勸戒하며 자연을 즐기고 맑은

마음으로 강호江湖에서 살고 싶은 뜻을

표현하고 있다.

     

                       종우宗愚 이한기

               ( 미주한국문인협회 회원 ) 

                 ( Atlanta문학회 회원 ) 

 

                *Atlanta 한국일보 게재

               (2024년 2월 23일 금요일)