본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

화석정花石亭

이한기2024.01.24 15:09조회 수 36댓글 0

    • 글자 크기

                       

img.png

 

 화석정花石亭

 

 

 

숲속 정자亭子에

가을이 이미 저물었으니

林亭秋已晩임정추이만

 

시인詩人의 시상詩想은 

끝이 없어라 

騷客意無窮소객의무궁

 

멀리 보이는 물은

하늘에 닿아 푸르고

遠水連天碧원수련천벽

 

서리맞은 단풍은

해를 향해 붉었네

霜風向日紅상풍향일홍

 

산은 외로운 보름달을

하고

山吐孤輪月산토고륜월

 

강은 만리萬里를 부는

바람을 머금었네

江含萬里風강함만리풍

 

변방邊方의 기러기 

어디로 날아가는지

塞鴻何處去새홍하처거

 

우는 소리 저무는 구름 속에 

사라지네!

聲斷暮雲中성단모운중

               

- 율곡栗谷 이이李珥 -

 

*율곡께서 8살 때 지은 한시漢詩*

*화석정花石亭*

경기도 파주시 파평면 율곡리

화석정로 152 - 72 소재.

경기도 유형문화재 제61호.

임진강이 내려다 보이고

율곡께서 노년을 보낸 

조선시대 건축양식의 정자.

 
    • 글자 크기
강설江雪/유종원柳宗元 (by 이한기) Arizona 와 Utah 에 있는 아름다운 자연을 감상해 보세요 (by 관리자)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
166 영웅본색(英雄本色) 이한기 2024.06.14 33
165 저물녘/박정원 이한기 2024.02.15 34
164 '!'(계승階乘, Factorial) 이한기 2024.02.18 34
163 마음(心) 일별一瞥 이한기 2024.02.26 34
162 채명신 장군의 비밀 이한기 2024.06.15 34
161 명언(名言) 이한기 2024.06.17 34
160 세상 일(事) 이한기 2024.03.01 35
159 소크라테스의 사과 이한기 2024.04.25 35
158 수도거성(水到渠成) 이한기 2024.06.01 35
157 강설江雪/유종원柳宗元 이한기 2024.01.26 36
화석정花石亭 이한기 2024.01.24 36
155 Arizona 와 Utah 에 있는 아름다운 자연을 감상해 보세요 관리자 2024.01.31 36
154 벽상壁上에 걸린 칼이 이한기 2024.02.23 36
153 2021년 3월 모임기록 keyjohn 2021.03.15 37
152 봉사奉仕라는 가면假面 이한기 2024.02.14 37
151 호조일성好鳥一聲/신석정 이한기 2024.02.17 37
150 신 사임당과 허 난설헌 이한기 2024.02.24 37
149 시인詩人은 무엇인가 이한기 2024.02.26 37
148 딱 두 가지만 걱정해라 이한기 2024.03.02 37
147 내 안에 적(敵)이 있다 이한기 2024.06.17 38
이전 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27... 31다음
첨부 (0)