본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

애너벨리 - 애드가 앨런 포

관리자2024.06.14 15:14조회 수 23추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

 

https://m.monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=&nNewsNumb=201909100056

 

 

 

 

 

애너벨 리
 

 

 에드거 앨런 포
 

  오래고 또 오랜 옛날
  바닷가 어느 왕국에
  여러분이 아실지도 모를 한 소녀
  애너벨 리가 살고 있었다
  나만을 생각하고 나만을 사랑하니
  그 밖에는 아무 딴생각이 없었다.
 
  나는 아이였고 그녀도 아이였으나
  바닷가 이 왕국 안에서
  우리는 사랑 중 사랑으로 사랑했으나
  나와 나의 애너벨 리는
  날개 돋친 하늘의 천사조차도
  샘낼 만큼 그렇게 사랑했다.
 
  분명 그것으로 해서 오랜 옛날
  바닷가 이 왕국에
  구름으로부터 바람이 불어왔고
  내 아름다운 애너벨 리를 싸늘하게 하여
  그녀의 훌륭한 친척들이 몰려와
  내게서 그녀를 데려가버렸고
  바닷가 이 왕국 안에 자리한
  무덤 속에 가두고 말았다.
 
  우리들 행복의 반도 못 가진
  하늘나라 천사들이 끝내 시샘을 한 탓.
  그렇지, 분명 그 때문이지.
  (바닷가 이 왕국에선 누구나 다 알다시피)
  밤 사이 구름에서 바람이 일어나
  내 애너벨 리를 얼려 죽인 것은 그 때문이지.
 
  하지만 우리보다 나이 많은 사람,
  우리보다 훨씬 더 현명한 사람들의 사랑보다도
  우리 사랑은 훨씬 더 강했다.
  위로는 하늘의 천사
  아래론 바다 밑 악마들까지도
  어여쁜 애너벨 리의 영혼으로부터
  나의 영혼을 갈라놓진 못했다.
 
  그러기에 달빛이 비칠 때면
  아름다운 애너벨 리의 꿈을 꾸게 되고
  별빛이 떠오를 때 나는
  아름다운 애너벨 리의 눈동자를 느낀다.
  하여, 나는 밤새도록 내 사랑, 내 사랑
  내 생명 내 신부 곁에 눕노니
  거기 바닷가 무덤 안에
  물결치는 바닷가 그녀의 무덤 곁에.

 


 
 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
124 착시와 패턴 -제65회 대학문학상 시 부문 가작4 관리자 2023.12.03 54
123 홍 홍보부장님 부탁 keyjohn 2015.07.18 55
122 공존의 이유 시:조병화 글:김현욱2 배형준 2022.10.21 55
121 오랫동안 꿈을 그리는 사람은 그 꿈을 닮아간다-10년전 서울대 합격생 수기 당선 관리자 2023.12.05 55
120 내 안에 적(敵)이 있다 이한기 2024.06.17 55
119 솔개의 인생... 정희숙 2018.01.24 56
118 중앙일보 (7월의 시) 강화식 2021.08.11 56
117 나이 별칭(別稱) 2 이한기 2024.02.05 56
116 바이든 대통령 취임 축시해설 특강1 keyjohn 2021.04.16 57
115 겨울 안개 - 안길선 - 이한기 2024.01.06 57
114 인연(因緣)의 끈 이한기 2023.10.24 58
113 우주(宇宙)(Universe) 이한기 2023.11.18 58
112 문학평론가 유성호( 문학축제 강사) 영상 특강2 keyjohn 2022.02.26 59
111 시창작을 위한 일곱가지 방법4 배형준 2022.01.23 60
110 8월 애문 정모 결과 보고2 keyjohn 2022.08.08 60
109 새해를 맞는 노년의 연애 이한기 2024.01.03 60
108 노년 예찬(老年 禮讚)1 이한기 2024.06.17 60
107 춘산야월(春山夜月) 이한기 2023.10.28 61
106 어머니의 범종소리 - 최 동호- 2022년 정지용 문학상 수상 관리자 2023.12.07 61
105 새해 문안 인사가 늦었습니다 .4 정희숙 2018.01.22 62
이전 1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32... 34다음
첨부 (0)