본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

삶이 그대를 속일지라도

이한기2024.06.26 16:27조회 수 19추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

 

img.png

 

삶이 그대를

속일지라도 

        Alexander Pushkin

 

삶이 그대를 속일지라도

슬퍼하거나 노하지 말라

슬픈 날엔 참고 견디라

즐거운 날이 오고야 말리니

 

마음은 미래를 바라느니

현재는 한없이 우울한 것

모든것 하염없이

사라지나

지나가 버린것 그리움

되리니

 

삶이 그대를 속일지라도

노하거나 서러워하지

말라

절망의 나날 참고 견디면

기쁨의 날 반드시

찾아오리라

 

마음은 미래에 살고

현재는 언제나 슬픈 법

모든것은 한 순간

사라지지만

가버린 것은 마음에

소중하리라

 

삶이 그대를 속일지라도

슬퍼하거나 노하지 말라

우울한 날들은 견디며

믿으라

기쁨의 날이 오리니

 

마음은 미래에 사는 것

현재는 슬픈 것

모든 것은 순간적인 것,

지나가는 것이니

그리고 지나가는 것은

훗날 소중하게 되리니

 

삶이 그대를 속일지라도

슬퍼하거나 노여워하지

말라

설움의 날은 참고 견디면

기쁨의 날이 오고야

말리니

 

마음은 미래에 살고

현재는 언제나 슬픈 것

모든 것은 순식간에

지나가고

지나간 것은

또 다시 그리움이 되리라

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
633 시창작을 위한 일곱가지 방법4 배형준 2022.01.23 59
632 신입회원 강이슬4 강이슬 2019.01.18 137
631 새해 문안 인사가 늦었습니다 .4 정희숙 2018.01.22 62
630 위안과 치유로서의 문학3 강화식 2022.08.05 62
629 나태주 시인의 강의 자료3 강화식 2022.08.04 213
628 비가 내리면/정헌재3 keyjohn 2022.04.16 102
627 시 창작 초기에 나타나는 고쳐야 할 표현들/도종환3 배형준 2018.01.28 355
626 회원보고 권한이 없다고 하는 경우는 무엇인가?3 Jackie 2018.01.12 121
625 [문학강좌] 구명숙 교수 특강3 hurtfree 2017.06.12 114
624 시 쓰기2 Wslee 2024.02.11 150
623 공존의 이유 시:조병화 글:김현욱2 배형준 2022.10.21 54
622 애틀랜타 문학회 10월 정모 결과 보고2 keyjohn 2022.10.10 79
621 8월 애문 정모 결과 보고2 keyjohn 2022.08.08 60
620 유성호 평론가(한양대 교수) PPT2 강화식 2022.08.04 73
619 LA 미주한국문인협회 웹사이트에 올린 여름문학 축제 포스터2 강화식 2022.08.04 158
618 문정영 시인 초청 문학특강2 강화식 2022.06.06 64
617 3월 애문 정모 결과 보고2 keyjohn 2022.03.14 53
616 문학평론가 유성호( 문학축제 강사) 영상 특강2 keyjohn 2022.02.26 59
615 시적장치의 삼각도2 배형준 2022.01.23 67
614 2021년 2월 모임 기록2 keyjohn 2021.02.15 95
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 33다음
첨부 (0)