본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 73추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
353 매화梅花 / 매화梅花 이한기 2024.03.07 31
352 삶은 고해苦海 이한기 2024.03.06 36
351 나태주 시인의 풀꽃 문학관- 공주시 가볼 만한 곳 관리자 2024.03.05 13
350 사랑의 향기 풍기는 사람 관리자 2024.03.05 16
349 선善과 마음(心) 이한기 2024.03.05 17
348 전도몽상顚倒夢想 이한기 2024.03.05 29
347 봄이오는 길목에서 - 이 해인- 관리자 2024.03.04 10
346 춘야희우/두보 이한기 2024.03.04 32
345 착한 사람 이한기 2024.03.04 20
344 바람과 햇살과 나 - 시바타 토요- 송원 2024.03.03 19
343 *천국은 어디에 있나요? - Where is heaven?- 관리자 2024.03.03 21
342 우루과이의 한 교회당 벽에 적혀 있는 글 관리자 2024.03.03 13
341 3월 / 목필균 이한기 2024.03.03 27
340 딱 두 가지만 걱정해라 이한기 2024.03.02 38
339 사람 사이 공식公式 이한기 2024.03.02 35
338 연주하는 봄바람/김주윤 이한기 2024.03.02 36
337 세상 일(事) 이한기 2024.03.01 38
336 봄바람 향기香氣 이한기 2024.02.29 51
335 말과 마부 이한기 2024.02.29 45
334 장 - 윤동주- 관리자 2024.02.29 44
이전 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... 33다음
첨부 (0)