삶이 그대를
속일지라도
Alexander Pushkin
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
슬픈 날엔 참고 견디라
즐거운 날이 오고야 말리니
마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한 것
모든것 하염없이
사라지나
지나가 버린것 그리움
되리니
삶이 그대를 속일지라도
노하거나 서러워하지
말라
절망의 나날 참고 견디면
기쁨의 날 반드시
찾아오리라
마음은 미래에 살고
현재는 언제나 슬픈 법
모든것은 한 순간
사라지지만
가버린 것은 마음에
소중하리라
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
우울한 날들은 견디며
믿으라
기쁨의 날이 오리니
마음은 미래에 사는 것
현재는 슬픈 것
모든 것은 순간적인 것,
지나가는 것이니
그리고 지나가는 것은
훗날 소중하게 되리니
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노여워하지
말라
설움의 날은 참고 견디면
기쁨의 날이 오고야
말리니
마음은 미래에 살고
현재는 언제나 슬픈 것
모든 것은 순식간에
지나가고
지나간 것은
또 다시 그리움이 되리라
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 526 | 8월 애문 정모 결과 보고2 | keyjohn | 2022.08.08 | 53 |
| 525 | 애문 9월 정모 결과 보고 | keyjohn | 2022.09.12 | 59 |
| 524 | 애틀랜타 문학회 10월 정모 결과 보고2 | keyjohn | 2022.10.10 | 74 |
| 523 | 공존의 이유 시:조병화 글:김현욱2 | 배형준 | 2022.10.21 | 47 |
| 522 | 2022년 12월 연말총회 결과보고 | 배형준 | 2022.12.12 | 97 |
| 521 | 반갑습니다 | 석정헌 | 2023.04.10 | 140 |
| 520 | 제 8 회 애틀랜타 문학상 심사평1 | 석정헌 | 2023.09.29 | 58 |
| 519 | 축하합니다 | 석정헌 | 2023.10.09 | 22 |
| 518 | 명장(名將) 일별(一瞥)(1) | 이한기 | 2023.10.10 | 75 |
| 517 | 별/가람 이병기 | 이한기 | 2023.10.12 | 58 |
| 516 | 추포가(秋浦歌)/이백(李白) | 이한기 | 2023.10.13 | 60 |
| 515 | 시(詩), 그리고 무의식(無意識) | 이한기 | 2023.10.14 | 145 |
| 514 | 법성게(法性偈)[발췌(拔萃)] | 이한기 | 2023.10.19 | 65 |
| 513 | 인연(因緣)의 끈 | 이한기 | 2023.10.24 | 49 |
| 512 | 우연(偶然)의 일치(一致)? | 이한기 | 2023.10.24 | 43 |
| 511 | 심심풀이(1) | 이한기 | 2023.10.24 | 54 |
| 510 | 대장부(大丈夫) | 이한기 | 2023.10.25 | 59 |
| 509 | 군자(君子) | 이한기 | 2023.10.26 | 58 |
| 508 | 협객(俠客) | 이한기 | 2023.10.26 | 61 |
| 507 | 춘산야월(春山夜月) | 이한기 | 2023.10.28 | 50 |
댓글 달기