본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 66추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
473 소월에 대하여 관리자 2023.12.04 10
472 12월엔.... 송원 2023.12.21 10
471 가을 무덤 祭亡妹歌(제망매가) - 기 형도- 관리자 2024.01.02 10
470 문인과의 차 한 잔 ⑤ ‘불가능’의 詩學을 탐구하는 시인 이성복 관리자 2024.01.02 10
469 갑진년 서두 시-희망에는 신의 물방울이 들어있다, 문의 마을에 가서, 여름 가고 여름 관리자 2024.01.14 10
468 "오래 보아야 사랑스럽다"...나태주 시인의 '풀꽃'은 밤 두톨에서 영글었다 관리자 2024.01.16 10
467 2024년 인간 수명에 대한 연구결과 관리자 2024.01.19 10
466 도서출판 문학공원, 김영수 시인의 ‘탐라의 하늘을 올려다보면’ 펴내 관리자 2024.01.29 10
465 그리움으로 피고, 지고.. 관리자 2024.02.09 10
464 새 - 천상병- 송원 2024.02.10 10
463 The $105 Trillion World Economy 관리자 2024.02.13 10
462 Happy Valentin's Day ! 반달 - 정연복- 송원 2024.02.14 10
461 백석 시 ‘흰 바람벽이 있어’ 바구지꽃의 정체는? [김민철의 꽃이야기] 관리자 2024.02.21 10
460 81세 등단, 83살 첫 시집 '대숲의 바람 소리' 낸 문숙자 시인 관리자 2024.03.15 10
459 필라델피아를 끝으로 7일간의 여행을 마치고 돌아왔습니다 관리자 2024.03.20 10
458 Happy Easter Day! 관리자 2024.04.01 10
457 인정人情/왕유王維 이한기 2024.04.07 10
456 [축시] 신랑 신부가 - 월우 장 붕익- 관리자 2024.04.04 10
455 친구야 너는 아니? - 이 해인- 관리자 2024.04.16 10
454 봄꽃을 보니 - 김 시천- 관리자 2024.04.20 10
이전 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12... 31다음
첨부 (0)