본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 70추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
557 [림삼의 초대시] 빗속의 해후 관리자 2024.04.29 11
556 '오씨 집안에 시집간 딸에게 시를 보내다 관리자 2024.05.05 11
555 일본을 놀라게 한 너무나 아름다운 시인 -시바타 토요- 관리자 2024.05.07 11
554 건강하게 사는 법 관리자 2024.05.17 11
553 2024년 5월 22일 세상 떠난 신경림 시인의 ‘가난한 사랑 노래’ [고두현의 아침 시편] 관리자 2024.05.27 11
552 Have a Safe Memorial Day! 관리자 2024.05.28 11
551 아프레 쓸라 (Apres cela) 관리자 2024.05.30 11
550 Happy Runners Marathon Club meeting on 060924 관리자 2024.06.10 11
549 광야 이육사 관리자 2024.06.27 11
548 탄허(呑虛)의 예언 이한기 2024.07.12 11
547 미 해군 항공모함 이한기 2024.07.16 11
546 시간의 그늘 - 정 현종- 관리자 2024.01.01 12
545 정거장에서의 충고 - 기 형도- 관리자 2024.01.02 12
544 탈무드 인맥관리 17계명 관리자 2024.01.14 12
543 좋은 사람 관리자 2024.01.18 12
542 내 고향 부여 -김동문- 관리자 2024.01.30 12
541 Happy Valentin's Day ! 반달 - 정연복- 송원 2024.02.14 12
540 당신이 원하신다면 - 기욤 아폴리네르- 관리자 2024.02.22 12
539 나태주 시인의 풀꽃 문학관- 공주시 가볼 만한 곳 관리자 2024.03.05 12
538 Mount Rushmore National Memorial South Dakota 관리자 2024.03.13 12
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 32다음
첨부 (0)