대장부(大丈夫)

천하의 넓은 곳에 몸을 두고

천하의 올바른 위치에 서 있으며

천하(天下)의 큰 길을 간다.

곧 천하의 큰 덕(德)을 행(行하여

뜻이 이루어지면

백성과 더불어 즐기고

뜻을 얻지 못하면

혼자 그 길을 간다.

부귀(富貴)를 가지고도

그의 마음을 어지럽게 만들수 없고

위세(威勢)와 폭력(暴力)으로도

그의 마음을 꺽지 못하며

아무리 가난하고 천(賤)한

위치에 있더라도

그의 마음 또한 바꿀수가 없다.

무릇 이러한 사람을 대장부라 한다.

<맹자(孟子)> - 등문공(藤文公) 하 -