본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

애너벨리 - 애드가 앨런 포

관리자2024.06.14 15:14조회 수 22추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

 

https://m.monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=&nNewsNumb=201909100056

 

 

 

 

 

애너벨 리
 

 

 에드거 앨런 포
 

  오래고 또 오랜 옛날
  바닷가 어느 왕국에
  여러분이 아실지도 모를 한 소녀
  애너벨 리가 살고 있었다
  나만을 생각하고 나만을 사랑하니
  그 밖에는 아무 딴생각이 없었다.
 
  나는 아이였고 그녀도 아이였으나
  바닷가 이 왕국 안에서
  우리는 사랑 중 사랑으로 사랑했으나
  나와 나의 애너벨 리는
  날개 돋친 하늘의 천사조차도
  샘낼 만큼 그렇게 사랑했다.
 
  분명 그것으로 해서 오랜 옛날
  바닷가 이 왕국에
  구름으로부터 바람이 불어왔고
  내 아름다운 애너벨 리를 싸늘하게 하여
  그녀의 훌륭한 친척들이 몰려와
  내게서 그녀를 데려가버렸고
  바닷가 이 왕국 안에 자리한
  무덤 속에 가두고 말았다.
 
  우리들 행복의 반도 못 가진
  하늘나라 천사들이 끝내 시샘을 한 탓.
  그렇지, 분명 그 때문이지.
  (바닷가 이 왕국에선 누구나 다 알다시피)
  밤 사이 구름에서 바람이 일어나
  내 애너벨 리를 얼려 죽인 것은 그 때문이지.
 
  하지만 우리보다 나이 많은 사람,
  우리보다 훨씬 더 현명한 사람들의 사랑보다도
  우리 사랑은 훨씬 더 강했다.
  위로는 하늘의 천사
  아래론 바다 밑 악마들까지도
  어여쁜 애너벨 리의 영혼으로부터
  나의 영혼을 갈라놓진 못했다.
 
  그러기에 달빛이 비칠 때면
  아름다운 애너벨 리의 꿈을 꾸게 되고
  별빛이 떠오를 때 나는
  아름다운 애너벨 리의 눈동자를 느낀다.
  하여, 나는 밤새도록 내 사랑, 내 사랑
  내 생명 내 신부 곁에 눕노니
  거기 바닷가 무덤 안에
  물결치는 바닷가 그녀의 무덤 곁에.

 


 
 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
97 착시와 패턴 -제65회 대학문학상 시 부문 가작4 관리자 2023.12.03 54
96 착한 사람 이한기 2024.03.04 20
95 채명신 장군의 비밀 이한기 2024.06.15 49
94 처칠, 영국수상의 유머 관리자 2024.03.27 17
93 천국/박서영6 keyjohn 2022.03.11 69
92 천만매린(千萬買鄰) 관리자 2024.06.27 19
91 첫 눈 - 이승하 관리자 2023.12.17 16
90 첫 키스에 대하여 - 칼릴지브란- 관리자 2024.02.24 30
89 첫사랑 -요한 볼프강 폰 괴테 ​ 관리자 2024.03.22 18
88 최고의 인생/나태주 이한기 2024.05.23 23
87 최악의 악은 사람이다 - 김동진- 관리자 2024.01.06 29
86 최총무님께 왕자 2017.12.31 80
85 추억의 가족사진과 고향집 관리자 2024.07.03 13
84 추억의 사진들 관리자 2024.05.04 22
83 추포가(秋浦歌)/이백(李白) 이한기 2023.10.13 66
82 축하합니다 석정헌 2023.10.09 29
81 춘분(春分 )입니다 관리자 2024.03.20 7
80 춘산야월(春山夜月) 이한기 2023.10.28 61
79 춘야희우/두보 이한기 2024.03.04 31
78 출판기념회2 왕자 2015.11.21 132
첨부 (0)