본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 65추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기
협객(俠客) (by 이한기) 늦은 입성 미안합니다 (by 왕자)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
92 산행(山行) 이한기 2023.12.01 60
91 추포가(秋浦歌)/이백(李白) 이한기 2023.10.13 61
90 한솥밥/문성해8 keyjohn 2022.02.18 62
89 유성호 평론가(한양대 교수) PPT2 강화식 2022.08.04 62
88 대장부(大丈夫) 이한기 2023.10.25 62
87 눈풀꽃 / Louise Elizabeth Gluck 이한기 2023.11.07 63
86 검(劍)의 정신(精神) 이한기 2023.11.22 64
85 '22 6월 애문 정모 결과 보고4 keyjohn 2022.06.13 65
84 법성게(法性偈)[발췌(拔萃)] 이한기 2023.10.19 65
83 협객(俠客) 이한기 2023.10.26 65
빈교행(貧交行)/두보(杜甫) 이한기 2023.12.29 65
81 늦은 입성 미안합니다 왕자 2015.02.28 66
80 사진방에 사진 올렸습니다~^ㅡ^2 Jenny 2017.08.16 66
79 천국/박서영6 keyjohn 2022.03.11 66
78 행복/나태주10 keyjohn 2022.02.23 67
77 유성호 교수님 PPT 21 강화식 2022.08.04 67
76 비오는 날/천양희4 keyjohn 2022.02.27 69
75 애틀랜타 신인 문학상 공모 관리자 2022.07.02 69
74 질문2 왕자 2016.08.19 70
73 애문 '22년 5월 정기모임 결과 보고6 keyjohn 2022.05.09 71
첨부 (0)