본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 68추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
156 이런 사람 저런 사람 - 이해인- 관리자 2024.01.17 17
155 벽상壁上에 걸린 칼이 이한기 2024.02.23 38
154 봄이오는 길목에서 - 이 해인- 관리자 2024.03.04 8
153 간조 - 민구 시인- [책&생각] 세밑, 마흔살 시인의 이토록 투명한 청승 관리자 2023.12.22 15
152 World-Okta Golf Tournament 관리자 2024.03.24 16
151 K2-18B 이한기 2024.06.13 22
150 건강하게 사는 법 관리자 2024.05.17 11
149 Mount Rushmore National Memorial South Dakota 관리자 2024.03.13 11
148 [詩 한 편] 초행길 관리자 2024.03.13 5
147 사유(思惟)의 시간 이한기 2024.05.19 22
146 어머니에 관한 시 모음-Happy Mother's Day! 관리자 2024.05.11 8
145 이른 봄의 시/천양희 이한기 2024.02.20 29
144 경기 후 손흥민 행동에 놀란 현지 팬...‘자격이 없네, PL이 그를 품을 자격’ 관리자 2024.03.13 7
143 2024년 5월 11일 스와니서 아시안 문화축제 열려 관리자 2024.05.11 12
142 102세 美참전용사, 노르망디 상륙작전 기념식 참석 길에 숨져 관리자 2024.06.07 14
141 포인트는, 요강과 머슴에 있지 않다!! Jenny 2017.11.22 85
140 잠언(箴言) 이한기 2024.05.08 22
139 어머니가 그립습니다 관리자 2024.05.11 11
138 친구야 너는 아니? - 이 해인- 관리자 2024.04.16 12
137 늙어가는 모든 존재는 모두 비가 샌다 송원 2023.12.03 9
이전 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28... 31다음
첨부 (0)