본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 66추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
93 NYT 이어 美비평가도 격찬한 한국詩 대모 김혜순 작가 관리자 2024.03.24 8
92 불의의 재물로 친구를 사귀라 이한기 2024.04.23 14
91 평생 시인의 시집 한 권, ‘숨어 있는 향수’ 관리자 2023.12.22 12
90 Happy Runner's Marathon Club 관리자 2024.03.24 4
89 타령(打令) 이한기 2023.11.18 45
88 최악의 악은 사람이다 - 김동진- 관리자 2024.01.06 27
87 이런 사람 저런 사람 - 이해인- 관리자 2024.01.17 14
86 벽상壁上에 걸린 칼이 이한기 2024.02.23 36
85 봄이오는 길목에서 - 이 해인- 관리자 2024.03.04 8
84 간조 - 민구 시인- [책&생각] 세밑, 마흔살 시인의 이토록 투명한 청승 관리자 2023.12.22 12
83 World-Okta Golf Tournament 관리자 2024.03.24 14
82 K2-18B 이한기 2024.06.13 16
81 건강하게 사는 법 관리자 2024.05.17 11
80 Mount Rushmore National Memorial South Dakota 관리자 2024.03.13 10
79 [詩 한 편] 초행길 관리자 2024.03.13 5
78 사유(思惟)의 시간 이한기 2024.05.19 22
77 어머니에 관한 시 모음-Happy Mother's Day! 관리자 2024.05.11 6
76 이른 봄의 시/천양희 이한기 2024.02.20 25
75 경기 후 손흥민 행동에 놀란 현지 팬...‘자격이 없네, PL이 그를 품을 자격’ 관리자 2024.03.13 4
74 2024년 5월 11일 스와니서 아시안 문화축제 열려 관리자 2024.05.11 10
첨부 (0)