본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 73추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
130 정명섭 회원님과 함께 관리자 2024.07.16 1
129 제 4초소와 미루나무 이한기 2024.05.04 52
128 제 6회 애틀란타 문학상 시상식5 송원 2022.03.26 95
127 제 74주년 6.25 전댕 기념회 관리자 2024.06.27 13
126 제 8 회 애틀랜타 문학상 심사평1 석정헌 2023.09.29 65
125 제1회 김재윤문학상 제정...제주 초·중학생 시(詩) 공모 관리자 2024.05.09 13
124 제26회 재외동포 문학상 공모 … 오는 6월 30일까지 관리자 2024.05.30 24
123 제65회 대학문학상 시 부문 심사평 - 착시와 패턴 심사평 포함 관리자 2023.12.04 13
122 제임스 조이스 연구 개척한 원로 영문학자 김종건 고대 명예교수 영면 관리자 2024.01.14 11
121 제임스 조이스 첫 시집과 새 번역 '율리시스' 동시 출간 관리자 2023.12.16 17
120 조선초대석 - 박정환 전 플로리다 한인연합회장 관리자 2024.01.12 15
119 존재存在하라 이한기 2024.04.20 30
118 좋은 사람 관리자 2024.01.18 12
117 좋은 시에 나타나는 상징(은유)의 예4 배형준 2022.01.27 62
116 죽은 형을 그리며 시를 읊다/연암박지원 이한기 2024.04.11 25
115 죽음을 향한 존재(Sein-zum-Tode)-철학적 계절, 12 관리자 2023.12.05 16
114 중앙일보 (7월의 시) 강화식 2021.08.11 56
113 중앙일보 (8월의 시) 강화식 2021.08.11 84
112 중요(重要)한 것 이한기 2024.01.14 32
111 중용中庸의 덕德 이한기 2024.04.12 15
이전 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31... 33다음
첨부 (0)