본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

산행(山行)

이한기2023.12.01 09:43조회 수 64추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                           산행(山行)

 

나를 이끌고 돌(石)길이 자꾸 산(山) 속 깊이

   들어가네

(遠上寒山石徑斜 원상한산석경사)

 

이윽고 흰 구름 이는 곳, 몇 채의 인가(人家)

(白雲生處有人家 백운생처유인가)

 

나는 수레를 멈추고 앉는다. 아, 저녁 햇빛에

   붉은 가을

(停車坐愛楓村晩 정거좌애풍촌만)

 

이월(二月)의 꽃보다 붉은 산(山)에 가득한

   가을!

(霜葉紅於二月花상엽홍어이월화)

 

                    - 두목(杜牧) -

 

칠언절구(七言絶句)의 시(詩). 두목(杜牧)의

시(詩)는 미끈함이 있다고 한다.

구성이나 언어가 빈틈이 없이 꽉 짜여 있다.

언어와 시상(詩想)은 과불급(過不及)이 없는

조화(調和)를 이루었다.

이는 그의 정신(精神)이 균형(均衡)을 지니고

있는데서 오는 것이리라. 균형이 반드시 좋은

것은 아니겠지만 그는 표현기술에 있어서는

가(可)히 명수(名手)라 할 수 있겠다.

     이 시(詩)를 소리내어 읽어보면 요즈음

Modernist의 시(詩)를 읽을 때와 같은 쾌감

(快感)을 느낄 수 있을런지도---

 

*두목(杜牧)(803 ~ 852)은 당(唐)나라 후기

    (後期)의 시인. 아호(雅號)는 번천(樊川), 

                     자(字)는 목지(牧之).

 

          - 종우 이한기(미주한국문협 회원) -

 

*Atlanta 한국일보 게재. (2023년 12월 1일)

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
582 [림삼의 초대시] 빗속의 해후 관리자 2024.04.29 11
581 '오씨 집안에 시집간 딸에게 시를 보내다 관리자 2024.05.05 11
580 Happy Runners Marathon Club meeting on 060924 관리자 2024.06.10 11
579 위대한 당신 이한기 2024.07.25 11
578 늙어가는 모든 존재는 모두 비가 샌다 송원 2023.12.03 12
577 산정묘지山頂墓地 1- 조정권 관리자 2024.01.01 12
576 시간의 그늘 - 정 현종- 관리자 2024.01.01 12
575 정거장에서의 충고 - 기 형도- 관리자 2024.01.02 12
574 문인과의 차 한 잔 ⑤ ‘불가능’의 詩學을 탐구하는 시인 이성복 관리자 2024.01.02 12
573 좋은 사람 관리자 2024.01.18 12
572 102계단 상승한 시집…요즘 짧은 시가 잘 팔리는 이유는? 관리자 2024.01.29 12
571 사랑 굿 - 김 초혜- 관리자 2024.01.30 12
570 내 고향 부여 -김동문- 관리자 2024.01.30 12
569 The $105 Trillion World Economy 관리자 2024.02.13 12
568 Happy Valentin's Day ! 반달 - 정연복- 송원 2024.02.14 12
567 경기 후 손흥민 행동에 놀란 현지 팬...‘자격이 없네, PL이 그를 품을 자격’ 관리자 2024.03.13 12
566 반달 - 동요 관리자 2024.03.16 12
565 NYT 이어 美비평가도 격찬한 한국詩 대모 김혜순 작가 관리자 2024.03.24 12
564 Happy Runner's Marathon Club 관리자 2024.03.24 12
563 4월의 환희 - 이 해인- 관리자 2024.04.11 12
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 34다음
첨부 (0)