삶이 그대를
속일지라도
Alexander Pushkin
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
슬픈 날엔 참고 견디라
즐거운 날이 오고야 말리니
마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한 것
모든것 하염없이
사라지나
지나가 버린것 그리움
되리니
삶이 그대를 속일지라도
노하거나 서러워하지
말라
절망의 나날 참고 견디면
기쁨의 날 반드시
찾아오리라
마음은 미래에 살고
현재는 언제나 슬픈 법
모든것은 한 순간
사라지지만
가버린 것은 마음에
소중하리라
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
우울한 날들은 견디며
믿으라
기쁨의 날이 오리니
마음은 미래에 사는 것
현재는 슬픈 것
모든 것은 순간적인 것,
지나가는 것이니
그리고 지나가는 것은
훗날 소중하게 되리니
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노여워하지
말라
설움의 날은 참고 견디면
기쁨의 날이 오고야
말리니
마음은 미래에 살고
현재는 언제나 슬픈 것
모든 것은 순식간에
지나가고
지나간 것은
또 다시 그리움이 되리라
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 511 | 눈풀꽃 / Louise Elizabeth Gluck | 이한기 | 2023.11.07 | 61 |
| 510 | Anything That's Part of You | 이한기 | 2023.11.11 | 92 |
| 509 | 나태주 시인님의 시화 감상해 보세요-장 붕익 선생님께서 단체 카톡방에 올려 주셨습니다1 | 관리자 | 2023.11.14 | 40 |
| 508 | 평양아바이순대 33호점 오픈기념 예배-마영애 탈북자인권협회 임원 | 관리자 | 2023.11.15 | 22 |
| 507 | 우주(宇宙)(Universe) | 이한기 | 2023.11.18 | 54 |
| 506 | 타령(打令) | 이한기 | 2023.11.18 | 43 |
| 505 | 다산(茶山) 정약용의 노년유정심서(老年有情心書) | 관리자 | 2023.11.21 | 40 |
| 504 | 검(劍)의 정신(精神) | 이한기 | 2023.11.22 | 63 |
| 503 | 순수(純粹)의 전조(前兆) | 이한기 | 2023.11.22 | 106 |
| 502 | [아메리카 NOW] 여야 정쟁 사라진 로잘린 카터 여사 장례식을 보면서1 | 관리자 | 2023.11.30 | 16 |
| 501 | 산행(山行) | 이한기 | 2023.12.01 | 60 |
| 500 | 명장(名將) 일별(一瞥)(2) | 이한기 | 2023.12.02 | 48 |
| 499 | 이승하 시인의 ‘내가 읽은 이 시를’(333) 어느 어머니의 이야기―김일태의 「만다꼬」 | 관리자 | 2023.12.02 | 13 |
| 498 | ‘아낌없이 주는 나무’ 뒤에 숨은 기가 막히고 속이 뚫리는 156편의 시+그림 | 관리자 | 2023.12.02 | 7 |
| 497 | 착시와 패턴 -제65회 대학문학상 시 부문 가작4 | 관리자 | 2023.12.03 | 46 |
| 496 | 바보같은 삶- 장기려 박사님의 삶 | 관리자 | 2023.12.03 | 8 |
| 495 | 늙어가는 모든 존재는 모두 비가 샌다 | 송원 | 2023.12.03 | 9 |
| 494 | 제65회 대학문학상 시 부문 심사평 - 착시와 패턴 심사평 포함 | 관리자 | 2023.12.04 | 6 |
| 493 | 홀로서기 1, 2, 3 - 서 정윤 | 관리자 | 2023.12.04 | 13 |
| 492 | 대부(大夫)(1) | 이한기 | 2023.12.04 | 77 |
댓글 달기