본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 68추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
137 늙어가는 모든 존재는 모두 비가 샌다 송원 2023.12.03 9
136 인생찬가 - 롱 펠로우- 관리자 2024.02.26 29
135 아내가 지킨 수첩에서 46년 만에...박목월 미발표 시 166편 공개됐다 관리자 2024.03.13 5
134 4월의 환희 - 이 해인- 관리자 2024.04.11 8
133 시를 쓰는 바보 이한기 2024.06.26 11
132 명장(名將) 일별(一瞥)(2) 이한기 2023.12.02 50
131 외명부(外命婦) 이한기 2023.12.06 75
130 할매 언니들이 꽉 안아줬다…불타고, 맞고, 으깨진 시인의 세상을 관리자 2024.01.27 10
129 어느 95세 노인의 수기 이한기 2024.06.15 30
128 일을 꾸미지 말라 이한기 2024.07.06 28
127 탈무드 인맥관리 17계명 관리자 2024.01.14 11
126 분양 받으신 약초중 이외순 문우님 과 장붕익 문우님의 약초 상황입니다 관리자 2024.04.29 11
125 민들레 홀씨 / 조광현 이한기 2024.04.04 17
124 하버드 대학 (Harvard University 관리자 2024.05.17 10
123 갑진년 서두 시-희망에는 신의 물방울이 들어있다, 문의 마을에 가서, 여름 가고 여름 관리자 2024.01.14 11
122 답설야중거(踏雪野中去) 이한기 2024.01.05 74
121 빈 집 - 기형도- 관리자 2024.01.02 9
120 경쟁(競爭)?, 교감(交感)? 이한기 2024.01.12 23
119 대학 시절 - 기 형도- 관리자 2024.01.02 9
118 질투는 나의 힘 - 기 형도- 관리자 2024.01.02 17
이전 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29... 31다음
첨부 (0)