본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 69추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
541 8월 애문 정모 결과 보고2 keyjohn 2022.08.08 60
540 애문 9월 정모 결과 보고 keyjohn 2022.09.12 61
539 애틀랜타 문학회 10월 정모 결과 보고2 keyjohn 2022.10.10 78
538 공존의 이유 시:조병화 글:김현욱2 배형준 2022.10.21 54
537 2022년 12월 연말총회 결과보고 배형준 2022.12.12 104
536 반갑습니다 석정헌 2023.04.10 145
535 제 8 회 애틀랜타 문학상 심사평1 석정헌 2023.09.29 61
534 축하합니다 석정헌 2023.10.09 25
533 명장(名將) 일별(一瞥)(1) 이한기 2023.10.10 78
532 별/가람 이병기 이한기 2023.10.12 63
531 추포가(秋浦歌)/이백(李白) 이한기 2023.10.13 65
530 시(詩), 그리고 무의식(無意識) 이한기 2023.10.14 152
529 법성게(法性偈)[발췌(拔萃)] 이한기 2023.10.19 68
528 인연(因緣)의 끈 이한기 2023.10.24 55
527 우연(偶然)의 일치(一致)? 이한기 2023.10.24 46
526 심심풀이(1) 이한기 2023.10.24 58
525 대장부(大丈夫) 이한기 2023.10.25 64
524 군자(君子) 이한기 2023.10.26 61
523 협객(俠客) 이한기 2023.10.26 71
522 춘산야월(春山夜月) 이한기 2023.10.28 58
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 32다음
첨부 (0)